Életképek a keleti frontról 1941-42 telén, ahogyan a Signal tudósítói tálalták a háborút. Mindamellett, hogy irányított fogalmazásról van szó, a képek érdekes adalékul szolgálnak a frontéletről.
Barakkélet No 01: Otthon, édes otthon!
Míg néhányan levelet írnak szeretteiknek,
mások az otthoni hírekben merülnek el.
Vajon mit olvas a bajtárs? - talán a Völkische Beobachtert -
Barakkélet No 2: Hadseregünk nyilván hatékonyabb lett volna,
ha a kommunikáció mindig ilyen gördülékeny
és bármikor előkaphattak volna katonáink némi fehér kenyeret és szalonnát,
hogy katonákat vágjanak maguknak.
Barakkélet No 3: De mit ér a háború szórakozás nélkül?
Egy kedélyes kártyaparti teszi izgalmassá az unalmas estéket.
Hoppá! Az ott bizony magyar kártya! - más néven Tell-kártya -
A tiszti "kaszinóban" eközben már forr a teavíz a szamovárban
- a front mindkét oldalán
A Führer gondoskodik fiairól:
enni- és innivaló, meg egy kis füstölni való is akad
Mínuszban is lehet nagymosást csinálni, sőt, ruhát "szárítani" is,
bár kétséges, mennyire tesz jót a szövetnek.
Speciális hótaposó az orosz télre tervezve.
- plázacicák, irigykedjetek, ez ám a holdjáró! -
A kép tanulsága szerint -35 fokban is vidám a hangulat a német vonalak mögött,
persze csak akkor, ha ég a tábortűz.
Végül: üdvözlet a Mausertől,
géppuskával kombinált írógép hazai feltalálójától!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése